水调歌头对照翻译

今天给大家分享水调歌头翻译软件开发，其中也会对水调歌头对照翻译的内容是什么进行解释。

简述信息一览：

• 1、苏轼的《水调歌头》原文翻译
• 2、水调歌头翻译及注释
• 3、水调歌头原文及翻译

苏轼的《水调歌头》原文翻译

1、原文：于是众客释然而笑，颓然就醉，河倾月堕，携扶而出。 翻译：于是众宾客释然而笑，然而，在醉坍塌，河倾月落，带着扶而出。 赏析 《黄楼赋》***用汉代以来的传统的主客对答的形式，骈、散互用，但基本以偶句为主，整齐但又不乏变化。将叙事、议论、抒情有机结合。因情而宜，不拘一格。

2、宋神宗熙宁九年，我（苏轼）通宵喝酒，直到大醉后作了此诗，同时怀念我的弟弟。“从几时开始，明月普照人间？”我高举酒杯，询问着浩渺的苍天。“请告诉我，那蟾宫桂殿，今夜是何年何月？”我多想乘风飞归天边，却又怕仙宫碧空高悬，我这平凡的身躯禁不住天外凄寒。

3、《水调歌头》原文 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。

4、翻译为：丙辰年的中秋节，高高兴兴地喝酒直到天亮，喝了个大醉，写下这首词，同时也思念弟弟苏辙。明月从什么时候开始有的呢？我拿着酒杯遥问苍天。不知道天上的宫殿，今晚是哪一年。我想凭借着风力回到天上去看一看，又担心美玉砌成的楼宇，太高了我经受不住寒冷。

5、《水调歌头》的翻译如下：开篇设问：明月从何时才有？我端起酒杯来询问青天。天上宫阙的遐想：不知道天上宫殿，今天晚上是哪年哪月。 我本想乘御着清风回到天上，又恐怕美玉砌成的楼宇太高了，我经受不住那高处的寒冷。起身舞蹈玩赏着月光下自己清朗的影子，月宫哪里比得上人间烟火暖人心肠。

6、《水调歌头》的翻译如下：开篇：明月从何时才有？我端起酒杯来询问青天。不知道天上宫殿，今天晚上是哪年。我想要乘御清风回到天上，又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇受不住高耸九天的寒冷。过渡：起舞翩翩玩赏着月下清影，归返月宫怎比得上在人间。

水调歌头翻译及注释

《水调歌头》注释玉斗：鸿门宴时，亚父范增因项羽没有杀掉刘邦而生气的将张良送的双玉斗扔在地上。百户：古代朝廷庆典，百户聚会，饮酒欢庆。“千金剑，万言策”句：表明自己拥有文韬武略，却无处施展。“只恐少年心事，强半为消磨”句：害怕豪情壮志随年华流逝而减退，壮志难酬。维摩：维摩诘，是毗耶离城中一位大乘居士﹐和释迦牟尼同时。

《水调歌头》翻译及注释如下：翻译： 丙辰年的中秋节，我高兴地喝酒直到早晨，醉醺醺的，写了这首词，同时怀念弟***由。 明月从何时才有？我端起酒杯来询问青天。 不知道天上宫殿，今天晚上是哪年。 我想要乘御清风回到天上，又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇受不住高耸九天的寒冷。

苏轼《水调歌头》原文：丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。

水调歌头英文翻译 quotThinking of YouquotWhen will the moon be clear and bright？With a cup of wine in my hand， I ask the blue skyI don#39t know what season it would be in the heavens on this nightI#39d。

水调歌头原文及翻译

《水调歌头重上井冈山》原文：久有凌云志，重上井冈山。千里来寻故地，旧貌变新颜。到处莺歌燕舞，更有潺潺流水，高路入云端。过了黄洋界，险处不须看。风雷动，旌旗奋，是人寰。三十八年过去，弹指一挥间。可上九天揽月，可下五洋捉鳖，谈笑凯歌还。世上无难事，只要肯登攀。

宋神宗熙宁九年，我（苏轼）通宵喝酒，直到大醉后作了此诗，同时怀念我的弟弟。“从几时开始，明月普照人间？”我高举酒杯，询问着浩渺的苍天。“请告诉我，那蟾宫桂殿，今夜是何年何月？”我多想乘风飞归天边，却又怕仙宫碧空高悬，我这平凡的身躯禁不住天外凄寒。

《水调歌头》原文翻译及赏析如下：原文翻译： 明月几时有：明月从什么时候才开始出现的？ 把酒问青天：我端起酒杯遥问苍天。 不知天上宫阙，今夕是何年：不知道天上宫殿，今天晚上是哪年。

水调歌头·游泳原文及翻译：如下 [现代] ***才饮长沙水，又食武昌鱼。万里长江横渡，极目楚天舒。不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。子在川上曰：逝者如斯夫！风樯动，龟蛇静，起宏图。一桥飞架南北，天堑变通途。更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。神女应无恙，当惊世界殊。

关于水调歌头翻译软件开发和水调歌头对照翻译的介绍到此就结束了，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于水调歌头对照翻译、水调歌头翻译软件开发的信息别忘了在本站搜索。